segunda-feira, 7 de abril de 2014



Porto de Aveiro com melhor trimestre de sempre

07 Abr 2014, 09:29

 Pela primeira vez na história portuária local, a fasquia do milhão de toneladas de mercadorias movimentadas foi ultrapassada no primeiro trimestre do ano.

O total movimentado atingiu as 1.128.474,60 toneladas de tráfego de mercadorias, mais 24,96% em relação a período homólogo de 2013 (melhor ano de sempre no Porto de Aveiro). Em relação a 2012 a subida atinge 49.50% .

As exportações ultrapassaram as importações em 2,29%, atingindo, respetivamente, 566.943,90 toneladas (51,14% do movimento total) e 561.530,70 toneladas (48,86% do movimento total).

Os três meses em causa foram os melhores janeiro, fevereiro e março de sempre, "com este ultimo a ser o segundo melhor de sempre, ultrapassando as 400.000 toneladas", o que acontece apenas pela segunda vez.

De acordo com a Administração Poruária de Aveiro (APA), o segmento da carga geral (43.46% do movimento total) foi o principal responsável por esta performance (490.405.70 toneladas). Um aumento de 36,21% em relação a 2013 (mais 130.381,30 toneladas) e 121% (mais 269.384.50 toneladas) em relação a 2012.

As exportações constituírem cerca de 63,39% do movimento total, subindo 42,36% em relação a 2013 e 181,23% em relação a 2012.

Os granéis sólidos (29,26% do movimento total) atingiram 330.150,10 toneladas, subindo 10,32% (mais 30.886,50 toneladas) em relação a 2013 e 16,95% (mais 47.852,70 toneladas) em relação a 2013, com as exportações a superaram as importações em cerca de três pontos percentuais.

Já os granéis líquidos (27,29% do movimento total) chegaram as 307.918,80 toneladas, apresentando um crescimento de 26,30% (mais 64.117,20 toneladas) em relação a 2013 e 13% (mais 56.425,90 toneladas) em relação a 2012.

A ferrovia movimentou 201.130,74 toneladas o que representa 17,82% do total. Mais 19,23% (32.566,69 toneladas) em relação a período homólogo de 2013 e 151,13% (121.040,54 toneladas) no que diz respeito a 2012.




Port of Aveiro best quarter ever

07 Apr 2014 09:29

For the first time in history the local port, the bar of a million tons of cargo handled was exceeded in the first quarter of the yea .

The total moved the hit 1,128,474.60 tonnes of freight traffic, over 24.96 % over the same period of 2013 (best year ever at the Port of Aveiro). Compared to 2012 the rise reaches 49.50%.

Exports exceeded imports by 2.29 %, reaching, respectively, 566,943.90 tons (51.14% of the total turnover) and 561,530.70 tons (48.86 % of the total turnover).

The three months in question were the best January, February and March ever, "with the latter being the second best ever, surpassing the 400,000 tons" , which happens only for the second time.

According to the Administration of the Port of Aveiro (APA), the general cargo segment (43.46% of the total turnover) was the main driver of this performance (490.405.70 tons). An increase of 36.21% compared to 2013 (over 130,381.30 tons) and 121% (more 269.384.50 tons) compared to 2012.

Exports constitute about 63.39% of the total turnover, rising 42.36% compared to 2013 and 181.23% compared to 2012.

The dry bulk (29.26% of the total turnover) reached 330,150.10 tons, up 10.32% (more 30886.50 tonnes) compared to 2013 and 16.95% (more 47852.70 tonnes) compared to 2013, with exports exceeded imports by about three percentage points.

Have the liquid bulk (27.29% of the total turnover) reached the 307,918.80 tons, an increase of 26.30% (64,117.20 tons more) compared to 2013 and 13% (more 56425.90 tonnes) compared to 2012.

The railroad moved 201,130.74 tons, representing 17.82% of the total. Over 19.23% (32,566.69 tons) compared to the same period of 2013 and 151.13% (121,040.54 tons) with respect to 2012.

Sem comentários:

Enviar um comentário